Номер извещения: 0141100000226000008

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: АО «Сбербанк-АСТ»

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.sberbank-ast.ru

Размещение осуществляет: Заказчик АРБИТРАЖНЫЙ СУД КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по письменному переводу текстов с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202601411000002001000067

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: АРБИТРАЖНЫЙ СУД КОСТРОМСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: Российская Федерация, 156000, Костромская обл, Кострома г, УЛ ДОЛМАТОВА, 2

Место нахождения: Российская Федерация, 156000, Костромская обл, Кострома г, Долматова, Д.2

Ответственное должностное лицо: Беляев А. Н.

Адрес электронной почты: info@kostroma.arbitr.ru

Номер контактного телефона: 7-4942-313571

Факс: 7-4942-351944

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Регион: Костромская обл

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок: 03.03.2026 08:11 (МСК)

Дата и время окончания срока подачи заявок: 11.03.2026 08:00 (МСК)

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 11.03.2026

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 13.03.2026

Начальная (максимальная) цена контракта

Максимальное значение цены контракта: 90 000,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 261440101169544010100100320017430244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 30.12.2026

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Федеральный бюджет

Вид бюджета: федеральный бюджет

Код территории муниципального образования: 00000001: Раздел 1. Муниципальные образования субъектов Российской Федерации / Федеральный бюджет

Информация об объекте закупки

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов на русский язык со следующих языков: английский, белорусский, украинский - Лист - 1,00 - 1 066,67 - 1 066,67

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов на русский язык со следующих языков: испанский, итальянский, немецкий, французский - Лист - 1,00 - 1 216,67 - 1 216,67

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов на русский язык со следующих языков: азербайджанский, армянский, болгарский, боснийский, греческий, грузинский, датский, казахский, каталанский, киргизский, латышский, литовский, македонский, мальтийский, норвежский, персидский (фарси), польский, португальский, румынский (молдавский), сербский, словацкий, словенский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, хорватский, черногорский, чешский, башкирский - Лист - 1,00 - 1 966,67 - 1 966,67

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов на русский язык со следующих языков: албанский, арабский, венгерский, вьетнамский, иврит, индонезийский, китайский, корейский, латинский, монгольский, нидерландский, голландский, тайский, хинди, дари, шведский, эстонский, японский - Лист - 1,00 - 2 150,00 - 2 150,00

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов с русского языка на следующие языки: английский, белорусский, украинский - Лист - 1,00 - 1 066,67 - 1 066,67

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов с русского языка на следующие языки: испанский, итальянский, немецкий, французский - Лист - 1,00 - 1 300,00 - 1 300,00

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов с русского языка на следующие языки: азербайджанский, армянский, болгарский, боснийский, греческий, грузинский, датский, казахский, каталанский, киргизский, латышский, литовский, македонский, мальтийский, норвежский, персидский (фарси), польский, португальский, румынский (молдавский), сербский, словацкий, словенский, таджикский, турецкий, туркменский, узбекский, финский, хорватский, черногорский, чешский, башкирский - Лист - 1,00 - 2 033,33 - 2 033,33

- 74.30.11.000 - Оказание услуг по письменному переводу текстов с русского языка на следующие языки: албанский, арабский, венгерский, вьетнамский, иврит, индонезийский, китайский, корейский, латинский, монгольский, нидерландский, голландский, тайский, хинди, дари, шведский, эстонский, японский - Лист - 1,00 - 2 233,33 - 2 233,33

- 74.30.11.000 - Нотариальное заверение переведенных документов - Условная единица - 1,00 - 1 300,00 - 1 300,00

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 % Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен

Требования к участникам: 1. Требование к участникам закупок в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ Дополнительные требования Участник закупки не должен являться юридическим или физическим лицом, в отношении которого применяются специальные экономические меры, предусмотренные подпунктом «а» пункта 2 Указа Президента РФ от 03.05.2022 № 252 «О применении ответных специальных экономических мер в связи с недружественными действиями некоторых иностранных государств и международных организаций», либо являться организацией, находящейся по контролем таких лиц». 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Костромская, г.о. город Кострома, г Кострома, ул Долматова, д. 2 к. 2, Место оказания услуг: по месту нахождения Исполнителя

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 10 %

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Контракт заключается после предоставления Поставщиком документа, подтверждающего предоставление обеспечения Контракта Заказчику. В целях обеспечения исполнения обязательств Поставщик предоставляет Заказчику независимую гарантию или вносит денежные средства на указанный Заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством РФ учитываются операции со средствами, поступающими Заказчику. Независимая гарантия, предоставляемая в качестве обеспечения исполнения Контракта, гарантийных обязательств, должна соответствовать требованиям статьи 45 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ. Способ обеспечения исполнения Контракта определяется Поставщиком самостоятельно. Получатель: УФК по Нижегородской области (Арбитражный суд Костромской области л/с 05411А90140). ИНН 4401011695, КПП 440101001, Банк: ОКЦ № 1 ВВГУ Банка России // УФК по Нижегородской области, г. Нижний Новгород р/с 03212643000000013202 к/с 40102810745370000024 БИК 012202102 Код НПА: 0002 В графе платежного поручения «Назначение платежа» указывается: идентификационный код закупки (указывается номер идентификационного кода закупки, который отделяется знаком «//»), предмет контракта (указывается дата Контракта) № (указывается номер Контракта).

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03212643000000013202, л/c 05411А90140, БИК 012202102

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий