Номер извещения: 0262100000126000069

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: РТС-тендер

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.rts-tender.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Наименование объекта закупки: Оказание услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) в целях социального обеспечения граждан в 2026 году

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202602621000001001000229

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: ОТДЕЛЕНИЕ ФОНДА ПЕНСИОННОГО И СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Почтовый адрес: 620000, Свердловская область, г Екатеринбург, ул Мамина-Сибиряка, стр.58

Место нахождения: 620000, Свердловская область, г Екатеринбург, ул Мамина-Сибиряка, стр.58

Ответственное должностное лицо: Липина Т. В.

Адрес электронной почты: obshiy@66.sfr.gov.ru

Номер контактного телефона: 7-343-3711717

Факс: 298-35-40

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Регион: Свердловская обл

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок: 13.03.2026 08:31 (МСК+2)

Дата и время окончания срока подачи заявок: 23.03.2026 10:00 (МСК+2)

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 23.03.2026

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 25.03.2026

Начальная (максимальная) цена контракта

Начальная (максимальная) цена контракта: 24 383 073,60

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 261666100918766700100101440017430323

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 14.12.2026

Закупка за счет бюджетных средств: Да

Наименование бюджета: Бюджет фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации

Вид бюджета: бюджет Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации

Код территории муниципального образования: 00000006: Раздел 1. Муниципальные образования субъектов Российской Федерации / Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации

Информация об объекте закупки

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Цена за ед., ? - Стоимость, ?

- 74.30.12.000 - Предоставление услуг по сурдопереводу Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. да Сурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций слуха (процесс преобразования речевого сообщения из акустической формы в мимико-жестовый код). Жестовый язык (язык глухих) - самостоятельный, язык, используемый глухими, или слабослышащими людьми с целью общения и получения информации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ (артикуляцией). да наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. да - Минута - 1 430 280,00 - 16,92 - 24 200 337,60

- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Сурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций слуха (процесс преобразования речевого сообщения из акустической формы в мимико-жестовый код). Жестовый язык (язык глухих) - самостоятельный, язык, используемый глухими, или слабослышащими людьми с целью общения и получения информации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ (артикуляцией). да Значение характеристики не может изменяться участником закупки наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. да Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Сурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций слуха (процесс преобразования речевого сообщения из акустической формы в мимико-жестовый код). Жестовый язык (язык глухих) - самостоятельный, язык, используемый глухими, или слабослышащими людьми с целью общения и получения информации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ (артикуляцией). - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке

Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Сурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций слуха (процесс преобразования речевого сообщения из акустической формы в мимико-жестовый код). Жестовый язык (язык глухих) - самостоятельный, язык, используемый глухими, или слабослышащими людьми с целью общения и получения информации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ (артикуляцией). - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

- 74.30.12.000 - Предоставление услуг по тифлосурдопереводу Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. да Тифлосурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, особенный дактильный (пальцевый) и/или жестовый метод общения на пальцах, ладонь в ладонь да наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. да - Минута - 10 800,00 - 16,92 - 182 736,00

- Наименование характеристики Значение характеристики Единица измерения характеристики Инструкция по заполнению характеристик в заявке Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. да Значение характеристики не может изменяться участником закупки Тифлосурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, особенный дактильный (пальцевый) и/или жестовый метод общения на пальцах, ладонь в ладонь да Значение характеристики не может изменяться участником закупки наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. да Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке - Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - Тифлосурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, особенный дактильный (пальцевый) и/или жестовый метод общения на пальцах, ладонь в ладонь - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки - наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Наименование характеристики - Значение характеристики - Единица измерения характеристики - Инструкция по заполнению характеристик в заявке

Перевод русского жестового языка (сурдоперевод / тифлосурдоперевод) – это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Тифлосурдоперевод – это перевод для инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, особенный дактильный (пальцевый) и/или жестовый метод общения на пальцах, ладонь в ладонь - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

наличие у организации, оказывающей услуги по переводу русского жестового языка (сурдопереводу/тифлосурдопереводу) возможности круглосуточного оказания услуг инвалидам в экстренных ситуациях (в том числе при вызове служб МЧС, скорой неотложной помощи и т.п. - да - - Значение характеристики не может изменяться участником закупки

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 %

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 2.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 1.1? Требования в соответствии c пунктом 4 ПП РФ от 29.12.2021 №2571 Дополнительные требования Наличие у участника закупки опыта исполнения (с учетом правопреемства) в течение трех лет до даты подачи заявки на участие в закупке контракта или договора, заключенного в соответствии с Федеральным законом от 18 июля 2011 года № 223-ФЗ «О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц» при условии исполнения таким участником закупки требований об уплате неустоек (штрафов, пеней), предъявленных при исполнении таких контракта, договора. Стоимость исполненных обязательств по таким контракту, договору должна составлять не менее двадцати процентов начальной (максимальной) цены контракта. Информация и документы, подтверждающие соответствие участника закупки дополнительному требованию, установленному в соответствии с частью 2.1 ст. 31 Закона о контрактной системе, являются информация и документы, предусмотренные хотя бы одним из следующих подпунктов: а) номер реестровой записи в предусмотренном Законом о контрактной системе реестре контрактов, заключенных заказчиками (в случае исполнения участником закупки контракта, информация и документы в отношении которого включены в установленном порядке в такой реестр и размещены на официальном сайте единой информационной системы в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"); б) выписка из предусмотренного Законом о контрактной системе реестра контрактов, содержащего сведения, составляющие государственную тайну (в случае исполнения участником закупки контракта, информация о котором включена в установленном порядке в такой реестр); в) исполненный контракт, заключенный в соответствии с Законом о контрактной системе, или договор, заключенный в соответствии с Федеральным законом "О закупках товаров, работ, услуг отдельными видами юридических лиц", а также акт приемки поставленных товаров, выполненных работ, оказанных услуг, подтверждающий цену поставленных товаров, выполненных работ, оказанных услуг. 2. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 3. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявки: Да

Размер обеспечения заявки: 121 915,37 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Порядок предоставления обеспечения заявки определен статьей 44 Федерального закона. Обеспечение заявки на участие в закупке предоставляется одним из следующих способов: а) путем блокирования денежных средств, внесенных участником закупки на банковский счет, открытый таким участником в банке, включенном в перечень, утвержденный Правительством Российской Федерации (далее - специальный счет). Требования к таким банкам, к договору специального счета, к порядку использования имеющегося у участника закупки банковского счета в качестве специального счета устанавливаются Правительством Российской Федерации; б) путем предоставления независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Федерального закона; Участник закупки для подачи заявки на участие в закупке выбирает с использованием электронной площадки способ обеспечения такой заявки путем указания реквизитов специального счета или указания номера реестровой записи из реестра независимых гарантий, размещенного в единой информационной системе. В случае предоставления обеспечения заявки на участие в закупке в виде денежных средств: а) подача заявки на участие в закупке означает согласие участника закупки на блокирование денежных средств, находящихся на его специальном счете, в размере обеспечения заявки на участие в закупке.

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 03242643000000066201, л/c 05624Ф62010, БИК 016577551, ОКЦ № 1 УГУ Банка России//УФК по Свердловской области, г Екатеринбург, к/c 40102810645370000054

Реквизиты счета для перечисления денежных средств в случае, предусмотренном ч.13 ст. 44 Закона № 44-ФЗ (в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации): Получатель Номер единого казначейского счета Номер казначейского счета БИК ТОФК УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ (ОСФР ПО СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ) ИНН: 6661009187 КПП: 667001001 КБК: 79711610053060000140 ОКТМО: 65701000001 40102810645370000054 03100643000000016200 016577551

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, обл Свердловская

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 121 915,37 ? (0,5 %)

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: В случае, если предложенная Участником закупки цена снижена на двадцать пять и более процентов по отношению к начальной (максимальной) цене контракта, участник закупки, с которым заключается контракт, предоставляет обеспечение исполнения контракта с учетом положений статьи 37 Федерального закона. Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта: Исполнение контракта может обеспечиваться предоставлением независимой гарантии, соответствующей требованиям статьи 45 Закона, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет, на котором в соответствии с законодательством Российской Федерации учитываются операции со средствами, поступающими заказчику. Способ обеспечения исполнения контракта, срок действия независимой гарантии определяются в соответствии с требованиями Закона участником закупки, с которым заключается контракт, самостоятельно. При этом срок действия независимой гарантии должен превышать предусмотренный контрактом срок исполнения обязательств, которые должны быть обеспечены такой независимой гарантией, не менее чем на один месяц, в том числе в случае его изменения в соответствии со статьей 95 Закона.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 03242643000000066201, л/c 05624Ф62010, БИК 016577551, ОКЦ № 1 УГУ Банка России//УФК по Свердловской области, г Екатеринбург, к/c 40102810645370000054

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий