Номер извещения: 0373100012826000017

Общая информация о закупке

Внимание! За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ

Способ определения поставщика (подрядчика, исполнителя): Электронный аукцион

Наименование электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: АО «Сбербанк-АСТ»

Адрес электронной площадки в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.sberbank-ast.ru

Размещение осуществляет: Заказчик ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ"

Наименование объекта закупки: Оказание комплекса услуг по устному последовательному, синхронному переводу, а также письменному переводу с русского языка на иностранные языки и с иностранных языков на русский язык

Этап закупки: Подача заявок

Сведения о связи с позицией плана-графика: 202603731000128001000187

Контактная информация

Размещение осуществляет: Заказчик

Организация, осуществляющая размещение: ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД ИНФОРМАЦИИ ПО ВОДНЫМ РЕСУРСАМ"

Почтовый адрес: Российская Федерация, 117292, Москва, Кедрова ул, Д.8 К.1

Место нахождения: Российская Федерация, 117292, Москва, Кедрова ул, Д.8 К.1

Ответственное должностное лицо: Крючков И. В.

Адрес электронной почты: zakupki@aquainf.ru

Номер контактного телефона: 7-499-1241138

Дополнительная информация: Информация отсутствует

Регион: Москва

Информация о процедуре закупки

Дата и время начала срока подачи заявок: 05.05.2026 19:01 (МСК)

Дата и время окончания срока подачи заявок: 13.05.2026 08:00 (МСК)

Дата проведения процедуры подачи предложений о цене контракта либо о сумме цен единиц товара, работы, услуги: 13.05.2026

Дата подведения итогов определения поставщика (подрядчика, исполнителя): 14.05.2026

Начальная (максимальная) цена контракта

Максимальное значение цены контракта: 3 500 000,00

Валюта: РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Идентификационный код закупки (ИКЗ): 261772717672277280100100760187430244

Информация о сроках исполнения контракта и источниках финансирования

Срок исполнения контракта (отдельных этапов исполнения контракта) включает в том числе приемку поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги, а также оплату заказчиком поставщику (подрядчику, исполнителю) поставленного товара, выполненной работы, оказанной услуги

Дата начала исполнения контракта: с даты заключения контракта

Срок исполнения контракта: 09.02.2027

Закупка за счет собственных средств организации: Да

Информация об объекте закупки

Невозможно определить количество (объем) закупаемых товаров, работ, услуг: Да

В соответствии c ч. 24 ст. 22 Закона № 44-ФЗ оплата поставки товара, выполнения работы или оказания услуги осуществляется по цене единицы товара, работы, услуги исходя из количества товара, поставка которого будет осуществлена в ходе исполнения контракта, объема фактически выполненной работы или оказанной услуги, но в размере, не превышающем максимального значения цены контракта, указанного в извещении на участие в закупке и документации о закупке.

Код позиции - Наименование товара, работы, услуги - Ед. измерения - Количество (объем работы, услуги) - Начальная цена за единицу товара - Стоимость, ?

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с иностранного языка на русский язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 1 - Условная единица - 1,00 - 566,00 - 566,00

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с иностранного языка на русский язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 2 - Условная единица - 1,00 - 1 148,67 - 1 148,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с иностранного языка на русский язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 3 - Условная единица - 1,00 - 824,67 - 824,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с иностранного языка на русский язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 4 - Условная единица - 1,00 - 608,67 - 608,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с иностранного языка на русский язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 5 - Условная единица - 1,00 - 857,67 - 857,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с русского языка на иностранный язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 1 - Условная единица - 1,00 - 661,33 - 661,33

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с русского языка на иностранный язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 2 - Условная единица - 1,00 - 1 172,33 - 1 172,33

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с русского языка на иностранный язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 3 - Условная единица - 1,00 - 934,67 - 934,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с русского языка на иностранный язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 4 - Условная единица - 1,00 - 694,67 - 694,67

- 74.30.11.000 - Письменный перевод с русского языка на иностранный язык (Цена услуги за 1 800 знаков, включая знаки препинания, цифры и пробелы = 1 страница представленного для перевода на другой язык текста) Группа 5 - Условная единица - 1,00 - 900,00 - 900,00

Преимущества, требования к участникам

Преимущества: Организациям инвалидов в соответствии со ст. 29 Закона № 44-ФЗ - 15 % Преимущество в соответствии с ч. 3 ст. 30 Закона № 44-ФЗ - Размер преимущества не установлен

Требования к участникам: 1. Требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1.1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ 2. Единые требования к участникам закупок в соответствии с ч. 1 ст. 31 Закона № 44-ФЗ

Дополнительная информация: За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ.

Обеспечение заявки

Требуется обеспечение заявки: Да

Размер обеспечения заявки: 35 000,00 РОССИЙСКИЙ РУБЛЬ

Порядок внесения денежных средств в качестве обеспечения заявки на участие в закупке, а также условия гарантии: Обеспечение заявки на участие в закупке может предоставляться участником закупки в виде денежных средств или независимой гарантии, предусмотренной статьей 45 Закона № 44-ФЗ. Выбор способа обеспечения осуществляется участником закупки самостоятельно. Срок действия независимой гарантии должен составлять не менее месяца с даты окончания срока подачи заявок.

Реквизиты счета для учета операций со средствами, поступающими заказчику: p/c 00000000000000000000, л/c См. прилагаемые документы, БИК 000000000

Реквизиты счета для перечисления денежных средств в случае, предусмотренном ч.13 ст. 44 Закона № 44-ФЗ (в соответствующий бюджет бюджетной системы Российской Федерации): Получатель Номер единого казначейского счета Номер казначейского счета БИК ТОФК УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО КАЗНАЧЕЙСТВА ПО Г. МОСКВЕ (ФГБУ "АКВАИНФОТЕКА") ИНН: 7727176722 КПП: 772801001 КБК: 00011610010000000140 ОКТМО: 45397000 40102810545370000003 03100643000000017300 004525988

Условия контракта

Место поставки товара, выполнения работы или оказания услуги: Российская Федерация, г Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Академический, ул Кедрова, д. 8 к. 1, Согласно месту проведения мероприятий с участием Заказчика (Российская Федерация, страны ближнего и дальнего зарубежья) и определяется Заказчиком в заявке

Предусмотрена возможность одностороннего отказа от исполнения контракта в соответствии со ст. 95 Закона № 44-ФЗ: Да

Обеспечение исполнения контракта

Требуется обеспечение исполнения контракта: Да

Размер обеспечения исполнения контракта: 10 %

Порядок предоставления обеспечения исполнения контракта, требования к обеспечению: Обеспечение исполнения контракта предоставляется в виде независимой гарантии, соответствующей требованиям статей 45, 96 Федерального закона от 05.04.2013 № 44-ФЗ, или внесением денежных средств на указанный заказчиком счет. Способ обеспечения исполнения контракта определяется участником закупки самостоятельно. Контракт заключается после предоставления участником закупки обеспечения исполнения контракта.

Платежные реквизиты для обеспечения исполнения контракта: p/c 00000000000000000000, л/c См. прилагаемые документы, БИК 000000000

Дополнительная информация

Дополнительная информация: За нарушение требований антимонопольного законодательства Российской Федерации о запрете участия в ограничивающих конкуренцию соглашениях, осуществления ограничивающих конкуренцию согласованных действий предусмотрена ответственность в соответствии со ст. 14.32 КоАП РФ и ст. 178 УК РФ.

Информация о банковском и (или) казначейском сопровождении контракта

Банковское или казначейское сопровождение контракта не требуется

Документы

Общая информация

Документы

Журнал событий